sexta-feira, 22 de junho de 2012


CÂNDIDO PORTINARI

a) HIS BIOGRAPHY:

Candido Portinari (December 29, 1903 - February 6, 1962) was one of the most important Brazilian painters and also a prominent and influential practitioner of the neo-realism style in painting. (http://en.wikipedia.org/wiki/Candido_Portinari).


“Candido Portinari, Brazil's master painter
November 12th 2009 14:07
MASP, or Museu de Arte de Sao Paolo, on Avenida Paolista, was one of the highlights of my visit to Sao Paolo. And the highlight of my visit to MASP was a small exhibition in its echoing subterranean gallery. It was showing a selection of works by Candido Portinari, one of Brazil’s most important and prolific painters.
Most of the works in the exhibition were narratives of old bible stories – The Justice of Solomon, The trumpets of Jericho, Jeremiah’s Lament, Job and The Massacre of the Innocents - classic scenes with universal themes. But the raw and blatant emotions of relief, triumph, suffering, despair, resignation and terror, vividly drawn in the lines of the figures and the faces brought something quite new and even shocking to them. Other works showed Portinari’s own country, life and times. In North Eastern Migrants, Dead Child and Burial in a Hammock nothing was spared of the bleak lives and dreadful deaths suffered by refugees from the drought and famine in the North-East of Brazil in the 1930s.

The son of Italian immigrants, Portinari was born on December 29, 1903 and raised on a coffee plantation at Brodowski, near Sao Paolo. He studied at the Escola Nacional de Belas Artes in Rio de Janeiro, where, in 1928, he won a gold medal and a scholarship to study in Paris.

Returning to Brazil in 1930, Portinari set about producing the huge and wide-reaching body of work which can be seen in galleries, both in Brazil and around the world. His murals range from the family chapel in his childhood home in Brodowski to his panels Guerra e Paz (War and Peace) in the United Nations building in New York. His paintings cover and enormous range of subjects; his childhood, labourers in the city and countryside, refugees from Brazil's north-east, colonial history, portraits of family and leading Brazilians, book illustrations and decorations for tiles.

In 1947, Portinari stood as a senator for the Brazilian Communist party but fled to Uruguay during the persecution of Communists that followed shortly after. He returned to Brazil in 1951. After a decade of ill health he died of lead poisoning from his paints in 1961.

Candido Portinari lived and worked in one of the most artistically fertile periods in Brazil’s history. His contemporaries included the architect Oscar Niemeyer, with whom he collaborated, as well as the great master of Brazilian gardens Burle Marx.”




b) HIS WORKS:





c) WORLD RENOUNED ARTISTS PAY HOMAGE TO CÂNDIDO PORTINARY:


Un Son Para Portinari

(Nicolás Guillén - Horacio Salinas)

Para Candido Portinari,
La miel y el ron
Y una guitarra de azucar
Y una cancion
Y un corazon
Para candido portinari
Buenos aires y un bandoneon.

Ay, esta noche se puede,
Se puede,
Ay, esta noche se puede,
Se puede.
Se puede cantar un son.

Sueña y fulgura.
Un hombre de mano dura,
Hecho de sangre y pintura,
Grita en la tela.
Sueña y fulgura
Su sangre de mano dura;
Sueña y fulgura,
Como tallado en candela;
Sueña y fulgura,
Como una estrella en la altura;
Sueña y fulgura,
Como una chispa que vuela,
Sueña y fulgura.

Asi, con su mano dura,
Hecho de sangre y pintura
Sobre la tela,
Sueña y fulgura
Un hombre de mano dura.

Portinari lo desvela
Y el roto pecho le cura.

A Song for Portinari

(Nicolás Guillén - Horacio Salinas)

For Candido Portinari,
Honey and rum
And a sugar guitar
And a song
And a heart
For Candido Portinari
Buenos Aires and a bandoneon.

Oh, tonight you can,
You can
Oh, tonight you can,
You can.
You can sing a tune.

Dreams and flashes.
A tough man,
Made of blood and paint,
Screams on the fabric.
Dreams and flashes
His blood-handed;
Dreams and glows,
As candle carving;
Dream and glows,
Like a star in height;
Dream and glows,
Like a spark that flies
Dreams and flashes.

So, with his iron fist,
Made of blood and paint
On the canvas,
Dreams and flashes
A tough man.

It reveals Portinari
And heals the broken chest.




d) WAR AND PEACE MURALS AT THE GRAND HALL OF THE UNITED NATIONS BUILDING IN NEW YORK CITY:

The art of Portinari – an inspiration to the artists of dancing both in New York and São Paulo:



President Lula and the War and Peace murals of Portinari

War and Peace, by Portinari - President Lula opening speech at the UN General-Assembly in 2007. In 1957 Brazil gave to the United Nations the two monumental (14 meters high each) paintings "War" and "Peace", by the famous Brazilian artist Candido Portinari (1903-1962). Since then, they stand at the entrance of the main Hall at the General-Assembly building, in New York. The late UN Secretary-General and Peace Nobel Prize Dag Hammarskjold inaugurated "War" and "Peace" with the words: the greatest monumental work ever given to the United Nations. In September 2007, the General-Assembly opening speech by President Lula celebrated their 50th-Anniversary, and this video shows Brazil's President eloquent testimony on Portinari's "War" and "Peace".




THE MOST COMMON BRAZILIAN TREES FOUND IN OUR CITY STREETS AND PARKS:

1. Caesalpinia echinata is a species of Brazilian timber tree in the pea family, Fabaceae. Common names include Brazilwood, Pau-Brasil, Pau de Pernambuco and Ibirapitanga (Tupi). This plant has a dense, orange-red heartwood that takes a high shine, and it is the premier wood used for making bows for string instruments. The wood also yields a red dye called brazilin, which oxidizes to brazilein.

File:PAUBRASILjbsp.jpg

2. Tabebuia is a neotropical genus of about 100 species[1] in the tribe Tecomeae of the family Bignoniaceae. The species range from northern Mexico and southern Florida south to northern Argentina, including the Caribbean islands of Hispaniola (Dominican Republic, Haiti) and Cuba. The generic name is derived from words used for the trees by the indigenous peoples of Brazil.[2]
Well-known common names include Ipê, Poui, trumpet trees and pau d'arco.
(http://en.wikipedia.org/wiki/Tabebuia#Gallery_of_Tabebuia_flowers)
File:Tabebuia caraiba.JPG
Caraíba/ Yellow Ipê
"Tabebuia caraiba"


Tabebuia Rósea-alba/ White Ipê
File:Tabebuia impetiginosa inflorescencias.jpeg
Pink Ipê
Tabebuia impetiginosa
3. Caesalpinia is a genus of flowering plants in the legume family, Fabaceae. Membership within the genus is controversial, with different publications including anywhere from 70 to 165 species, depending largely on the inclusion or exclusion of species alternately listed under genera such as Hoffmannseggia. It contains tropical or subtropical woody plants. The generic name honors the botanist, physician and philosopher Andrea Cesalpino (1519-1603).[3]
The name Caesalpinioideae at family level, or Caesalpinioideae at the level of subfamily, is based on this generic name.

4. Butia eriospatha is a species of flowering plant in the Arecaceae family. It is found only in Brazil


butia_eriospatha1.jpg (60038 bytes)

5. Tibouchina (pronounced /ˌtɪbuːˈkaɪnə/,[1] syn. Lasiandra DC.) is a genus of about 350 species of neotropical plants in the family Melastomataceae. They are trees, shrubs or subshrubs growing 0.5–25 m tall, and are known as "glory bushes" or sometimes "glory trees". They are native to rainforests of Mexico, the West Indies, and South America, especially Brazil and also GreyStone, in Boynton Beach, FL. The name comes from an adaptation of the native Guiana term for these shrubs.

Tibouchina granulosa (Glory tree) 020815-0005